Traductions de „smar“ dans le dictionnaire polonais » allemand

smar <gén ‑u, plur ‑y> [smar] SUBST m TEC

smar

Schmiermittel nt

Expressions couramment utilisées avec smar

smar adhezyjny

Adhäsionsfett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich konstrukcję usprawnia się przez cały czas, stosując specjalne smary, które podnoszą żywotność oraz obniżają nieprzyjemny i uciążliwy szum oraz wibracje, zwiększając kulturę ich pracy.

pl.wikipedia.org

Określa się tym samym stopień ślizgu łożyska – im większa liczba tym mniejszy opór wewnątrz spowodowany mniejszą ilością kulek i wypełniającym je smarem.

pl.wikipedia.org

Szkoła kształciła na kierunku ekonomicznym w specjalnościach: finanse i rachunkowość, służba żywnościowa i mundurowa, zakwaterowanie i budownictwo oraz materiały pędne i smary.

pl.wikipedia.org

Szpary i otwory w czołgach zaklejono smarem, smołą lub brezentem.

pl.wikipedia.org

Już wiosną 1941 r. odczuwalne były braki części zamiennych do maszyn i narzędzi, żelaza, smarów, nafty, węgla i odzieży.

pl.wikipedia.org

Smary zazwyczaj spełniają jednocześnie dodatkowe funkcje, takie jak np. usprawnienie odprowadzania ciepła, ochrona antykorozyjna.

pl.wikipedia.org

Czynności okresowe obejmują zwykle kontrolę zużycia poszczególnych elementów, sprawdzenia stanu regulacji i parametrów, zmianę smarów itp.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zostawiali na skale informacje dla grup wędrujących za nimi; te ostatnie sporządzali zazwyczaj używając zamiast farby smaru do osi.

pl.wikipedia.org

Waga bolidu bez paliwa i kierowcy, ze wszystkimi smarami oraz płynami.

pl.wikipedia.org

Podłogi były tam pokryte olejami, smarem i żużlem.

pl.wikipedia.org