Traductions de „smar“ dans le dictionnaire polonais » anglais

smar <gén -u> SUBST m TEC

smar

grease

smar

lubricant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymagane jest użycie specjalnych smarów, aby zapobiec przywieraniu obrabianego metalu do wiertła.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, w kuchni zamiast jedzenia były puszki ze smarem i olejem.

pl.wikipedia.org

Określa się tym samym stopień ślizgu łożyska – im większa liczba tym mniejszy opór wewnątrz spowodowany mniejszą ilością kulek i wypełniającym je smarem.

pl.wikipedia.org

Już wiosną 1941 r. odczuwalne były braki części zamiennych do maszyn i narzędzi, żelaza, smarów, nafty, węgla i odzieży.

pl.wikipedia.org

Czynności okresowe obejmują zwykle kontrolę zużycia poszczególnych elementów, sprawdzenia stanu regulacji i parametrów, zmianę smarów itp.

pl.wikipedia.org

Duże ilości smarów wyciszyły te odgłosy, a rano następnego dnia wymieniono główne łożysko.

pl.wikipedia.org

Przeznaczeniem pododdziału jest transport materiałów pędnych i smarów.

pl.wikipedia.org

W 1478 r. decyzją rady miejskiej zabroniono powroźnikom przechowywania w swoich domach nadmiernych ilości konopi, smoły i smarów.

pl.wikipedia.org

Plastyczne materiały wybuchowe są mieszaninami silnych kruszących materiałów wybuchowych, takich jak heksogen czy pentryt, oraz nadających odpowiednią konsystencję plastyfikatorów, takich jak tłuszcze, oleje, kauczuk, smary.

pl.wikipedia.org

Olej wykorzystuje się do produkcji margaryny, mydła, kosmetyków, świec, smarów.

pl.wikipedia.org