Traductions de „smukła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

smukła kibić

schmale Taille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1906 r. do kościoła na wysokość 27,70 m dobudowana została smukła wieża, którą ukoronowano krzyżem.

pl.wikipedia.org

Odróżnia go bardziej smukła sylwetka, dłuższe kończyny, twarz czarna, wargi czerwonawe, podbródek i powieki jasne, gęste i długie bokobrody, sierść czarna.

pl.wikipedia.org

Eve jest opisywana jako wysoka i smukła; ma oczy koloru whisky, złotobrązowe włosy i dołek w brodzie.

pl.wikipedia.org

Prawa, smukła dłoń i palce znajdują się na wysokości ust apostoła, w geście przypominającym osobę powtarzającą szeptem słowa.

pl.wikipedia.org

Gig – dawna smukła wiosłowa łódź okrętowa, podobna nieco do welbotu, lecz o ściętej, płaskiej rufie.

pl.wikipedia.org

Ogólna sylwetka jest raczej smukła, ale z dobrą głębokością w popręgu i opadającym zadem oraz nisko osadzonym ogonem.

pl.wikipedia.org

Kość piszczelowa wysmukła i zakręcona, kość strzałkowa zaś smukła i szeroka na górnym końcu.

pl.wikipedia.org

Nawa jest sklepiona mołdawskim sposobem kopułą wspartą na pendentywach, z której centrum wznosi się smukła wieża-latarnia.

pl.wikipedia.org

Kość szczękowa, bardzo smukła, mierzyła 6-7 mm grubości.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca ujęta od tyłu smukła postać szykownej młodej kobiety w liliowej bluzce.

pl.wikipedia.org