Traductions de „soliter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

soliter <gén ‑a, plur ‑y> [soliter] SUBST m

1. soliter (tasiemiec uzbrojony):

soliter

Bandwurm m

usunąć solitera

einen Bandwurm entfernen

2. soliter (rodzaj drzewa):

soliter

Solitär m

3. soliter przest (kamień szlachetny):

soliter

Solitär m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest uprawiana w parkach i przydomowych ogrodach, zarówno pojedynczo (soliter), jak i w grupach.

pl.wikipedia.org

Jest powszechnie uprawiana w parkach i przydomowych ogrodach, zarówno pojedynczo (soliter), jak i w grupach.

pl.wikipedia.org

Dąb szypułkowy rosnący jako soliter zaczyna kwitnąć i owocować w wieku 40–50 lat, w drzewostanie później – między 60 a 80 rokiem życia.

pl.wikipedia.org

Zalecany do dużych ogrodów, w miastach zalecany do parków czy też zieleńców jako soliter.

pl.wikipedia.org

Kilka wyraźnie różniących się sposobem wzrostu odmian uprawnych pozwala na różne ich zastosowanie, w tym na nieformalne żywopłoty, nasadzenia grupowe i w formie soliterów.

pl.wikipedia.org

Drzewa rosną pojedynczo (soliter), w grupach (zadrzewienia) lub tworząc rozległe skupienia (lasy).

pl.wikipedia.org

Można je także sadzić jako soliter na trawnikach.

pl.wikipedia.org

Smithsonowie w swoich projektach podejmowali odwieczne problemy architektury omijane przez wielu modernistów, jak problem rozwiązania narożnika, czy problem solitera i tkanki.

pl.wikipedia.org

Soliter ten wybudowany został w 1969 roku planie trójskrzydłowej gwiazdy z pionem komunikacyjnym w centrum.

pl.wikipedia.org

Jest uprawiany głównie jako solitery w nasadzeniach parkowych oraz drzewo alejowe.

pl.wikipedia.org