Traductions de „Solitär“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Solitä̱r¹ <‑s, ‑e> [zoli​ˈtɛːɐ̯] SUBST m

1. Solitär (Edelstein):

Solitär

soliter m alt

2. Solitär (Baum):

Solitär

soliter m

Solitä̱r² <‑s, sans pl > [zoli​ˈtɛːɐ̯] SUBST m SPIEL

1. Solitär (Brettspiel):

Solitär

samotnik m

2. Solitär (Kartenspiel):

Solitär

pasjans m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1885 ist die zierliche Armenische Eiche in Parks oder Gärten, dort als Solitär oder an Gehölzrändern und in Staudenpflanzungen zu finden.

de.wikipedia.org

Sie liegt als Solitär im Süden des Ortsteils etwa 70 m westlich des Rheinufers an der Straße Im Frankenkeller (Hausnummer 51) inmitten einer weiträumigen Flussebene.

de.wikipedia.org

Solitär oder als Bilderwand (Ikonostase) steht sie im Zentrum der Bilderverehrung und bildet viele neue Darstellungsformen aus.

de.wikipedia.org

Das einzige, heute noch sichtbare bauliche Zeugnis des ehemaligen Schlosses ist das Schlosstor, das als Solitär vor dem Hauptgebäude des Vechelder Bürgerzentrums steht.

de.wikipedia.org

Beim originalen Solitär-Ring wird der Diamant von sechs Krappen gehalten.

de.wikipedia.org

Wolkenkratzer sind in der Regel bauliche Solitäre mit turmartigem Charakter und hoher städtebaulicher Eigenständigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei ging es vor allem um Beseitigung des massenhaften Wildwuchses, die Freistellung wertvoller Solitärs und um planmäßige Nachpflanzung charakteristischer Gehölze der Baum- und Strauchschicht.

de.wikipedia.org

Das Spielbrett ist aufgebaut wie beim Solitär, jedoch werden die Spielsteine anders verteilt.

de.wikipedia.org

Auch Solitär sowie ein E-Mail-Client, Word und Excel waren im Lieferumfang enthalten.

de.wikipedia.org

Er kommt meist relativ verstreut als Solitär vor, größere Reinbestände sind eher selten.

de.wikipedia.org