Traductions de „Solidaritätszuschlag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Solidaritä̱tszuschlag <‑[e]s, ‑zuschläge> SUBST m

Solidaritätszuschlag FIN, POL

dodatek m solidarnościowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer einbehalten und an das Finanzamt abführen.

de.wikipedia.org

Der Vorstoß des niedersächsischen Finanzgerichts gegen den Solidaritätszuschlag wurde zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Solidaritätszuschlag ist in diesem Aufkommen bereits enthalten.

de.wikipedia.org

Eine Abschaffung des Solidaritätszuschlags hätte daher ebenso wenig Wirkung auf die Transferzahlungen an die neuen Länder wie eine Reduzierung der Tabaksteuer Rentenkürzungen bewirken würde.

de.wikipedia.org

Bei einem zu versteuernden Einkommen von 48.000 € und einem Steuerbetrag von 11.107 € (ohne Solidaritätszuschlag) entspricht die Einkommensteuer 23,1 % des zu versteuernden Einkommens.

de.wikipedia.org

Der Solidaritätszuschlag („Soli“) wird auf Einkommen- wie Körperschaftssteuer erhoben, ist eine reine Bundessteuer und beträgt seit 1998 5,5 %.

de.wikipedia.org

Der auf die Einkommensteuer erhobene Solidaritätszuschlag soll teilungsbedingte Lasten in den neuen Ländern mildern.

de.wikipedia.org

Eine Berücksichtigung erfolgt lediglich bei der Ermittlung des Solidaritätszuschlags und der Kirchensteuer ().

de.wikipedia.org

Beim Privatanleger sind ausschüttungsgleiche Erträge und ausgeschüttete Erträge mit 25 % Abgeltungsteuer zuzüglich Solidaritätszuschlag und ggf.

de.wikipedia.org

Wegen des Kindergeldes vermindern Kinderfreibeträge aber nur den Solidaritätszuschlag und die Kirchensteuer, weshalb die dafür notwendigen Spalten meist den Hauptteil der Lohnsteuertabellen ausmachen.

de.wikipedia.org