Traductions de „sosny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sosny żywiczne

harzige Kiefern fpl

żywicować sosny

Harz von Kiefern gewinnen

podniebne sosny

himmelhohe Kiefern fpl

naciosywać sosny przeznaczone do wycinki

zum Fällen bestimmte Kiefern anreißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na powitanie bóstwa skrupulatnie sprząta się domostwo, a jego wejście przyozdabia dekoracjami wykonanymi z sosny i bambusa (kadomatsu).

pl.wikipedia.org

Tworzą je dęby i sosny, a miejscami brzoza i osika.

pl.wikipedia.org

Smoła z drewna iglastego (wydajność dla sosny ≥20%), o woni żywiczno-terpentynowej – w składzie przewaga terpenów i kwasów żywicznych.

pl.wikipedia.org

W wyższych suchych i cieplejszych partiach występuje drzewostan sosny zwyczajnej z domieszką brzozy i jarzębu.

pl.wikipedia.org

Piętro pogórza, zajmujące około 43% powierzchni parku i sięgające 530 m n.p.m., to głównie drzewostany sztuczne z przewagą sosny.

pl.wikipedia.org

Sosny limby atakuje szereg patogenów grzybowych, wywołujących choroby, wpływających negatywnie na przyrost roczny i ogólną kondycję roślin.

pl.wikipedia.org

Plamy wodne spotyka się głównie w drewnie sosny i świerka, rzadziej w drewnie brzozy, osiki i jesiona.

pl.wikipedia.org

Północną połać zajmuje las liściasty i iglasty, ku południowi las rzednie, pojawiają się pojedyncze sosny, jałowiec, czasem brzozy, oraz suche, srebrzyste trawy, charakteryzujące naturalną biocenozę lotnych piasków i wrzosowisk.

pl.wikipedia.org

Powyżej stanowisk sosny długowiecznej występują rośliny poduszkowe lub już tylko skały.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie, w drugim lub kolejnym nawrocie czyszczeń, w zasadzie dalej popiera się zdrowe sosny.

pl.wikipedia.org