Traductions de „sosu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Soßenlöffel

łyżka f do sosu

der Bratensoße einen Schuss Rotwein hinzugeben

dodać odrobinę czerwonego wina do sosu pieczeniowego

Traductions de „sosu“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pieprzność sosu

der Pfeffergeschmack der Soße

zawiesistość sosu

Sämigkeit f einer Soße

dodać do sosu liście rukoli

Rucolablätter zur Soße geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sos tatarski – sos zimny na bazie sosu majonezowego lub majonezu, z drobno posiekanymi pikantnymi dodatkami: ziołami i warzywami marynowanymi w occie.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich przyrządzane były bez użycia żółtek jaj, co powodowało, że nie miały charakteru sosu majonezowego.

pl.wikipedia.org

Serviola a la mallorquína – zapiekana ryba z dodatkiem sosu pomidorowego z dodatkiem orzeszków pinii i rodzynek.

pl.wikipedia.org

Przyprawa w płynie, zbliżona w swoim smaku, konsystencji i ogólnym wyglądzie do sosu sojowego, wykorzystywana jako dodatek aromatyzujący do zup, mięs, sosów itp.

pl.wikipedia.org

Składa się z frytek, charakterystycznego rodzaju sera (ang. cheese curds, powstaje m.in. przy wytwarzaniu sera typu cheddar) i sosu pieczeniowego.

pl.wikipedia.org

Widoczną, ważną różnicą jest użycie sosu rybnego w miejsce sojowego.

pl.wikipedia.org

Niektórzy są przeciwni dodawaniu przypraw, w tym sosu barbecue, do potraw z grilla; inni uważają, że sos ten stanowi ich podstawę.

pl.wikipedia.org

Wściekły pies – shot składający się z wódki, sosu tabasco, soku malinowego lub soku z czarnej porzeczki.

pl.wikipedia.org

Sos muślinowy – rodzaj sosu, który wywodzi się z kuchni francuskiej; przyrządzany na bazie sosu holenderskiego z dodatkiem niesłodzonej bitej śmietany.

pl.wikipedia.org

Chociaż pochodzenie tego sosu jest prawdopodobnie portugalskie, teraz uważany jest za klasyczną przyprawę zachodnioafrykańską i esencjonalny dodatek do posiłków w wielu gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org