Traductions de „spławikowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spławikowy [spwavikovɨ] ADJ

spławikowy

Floß-

spławikowy

Schwimmer-

wędka spławikowa

Floßangel f

wędka spławikowa

Schwimmerangel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wędkarstwo spławikowo-gruntowe – metoda połowu ryb, rodzaj hobby i sportu, polegający na połowie ryb z brzegu lub łódki.

pl.wikipedia.org

Jest używany w wędkarstwie spławikowym.

pl.wikipedia.org

Do metody spławikowej używa się wędek o długości od 4,00 do 4,20 metra.

pl.wikipedia.org

Do amortyzatora, za pomocą specjalnego łącznika, jest zamontowany skrócony zestaw spławikowy, zazwyczaj ze spławikiem o gramaturze od 0,25 do 40 gramów.

pl.wikipedia.org

Taką wędką najczęściej łowi się w jeziorach lub kanałach metodą spławikową.

pl.wikipedia.org

Techniki łowienia metodą spławikowo-gruntową są najbardziej zróżnicowane, gdyż pomysłowość wędkarzy w tym zakresie przekracza wszelkie, kolejne granice.

pl.wikipedia.org

Metoda spławikowo-gruntowa różni się od spinningu właściwie wszystkim – obecnością sygnalizatora brań, jakim może być spławik, dzwonek, swingtip itp. oraz w zależności od techniki wędkowania – długością i innymi parametrami wędzisk.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą różnicą między tą metodą a metodą spławikową jest sposób sygnalizacji brań.

pl.wikipedia.org

Niegdyś wędki spławikowe robiono z włókna szklanego, teraz zostało ono zastąpione przez włókno węglowe.

pl.wikipedia.org

W wędkarstwie morskim wykorzystuje się metodę trollingową (przy połowie z kutra), oraz spławikowo-gruntową (przy połowie z plaży lub nabrzeży portowych) analogicznie jak w innych rodzajach wędkarstwa.

pl.wikipedia.org