Traductions de „spiek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spiek <gén ‑u, plur ‑i> [spjek] SUBST m TEC

spiek

Agglomerat nt

spiek

Fritte f

spiek

Sinter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fryta – stop lub spiek szkliwa ceramicznego rozdrobniony do postaci granulatu lub łusek, dodawany do szkliwa podczas procesu szkliwienia wyrobów ceramicznych.

pl.wikipedia.org

W trakcie chłodzenia spiek ulega rozpadowi z wytworzeniem pyłu, który poddaje się ługowaniu wodnym roztworem sody.

pl.wikipedia.org

W laboratoriach roztwór ten używany jest czasami do czyszczenia naczyń szklanych, np. spieków szklanych, jednak ze względu na zagrożenia nie jest zalecany do użytku rutynowego.

pl.wikipedia.org

Łyżeczka do spalań, łyżeczka laboratoryjna – sprzęt laboratoryjny stosowany głównie w analizie jakościowej, ściślej płomieniowej wykonywany ze spieków ceramicznych lub wysokoodpornych termicznie stopów metali.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie poślizgu jest najbardziej prawdopodobne w otoczeniu dużych porów, które wytwarzają większą pustą przestrzeń dla przemieszczeń ziaren, co pozwala uzyskać duże gęstości spieków bez towarzyszącego im rozrostu ziaren.

pl.wikipedia.org

Cylindry wykonane są w technologii spieków ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się go poprzez spiekanie łupków przywęglowych oraz rozkruszenie spieku.

pl.wikipedia.org

Bryła ta jest spiekiem piasku, szkła i dużych ilości radioaktywnego paliwa, które wydostało się z reaktora.

pl.wikipedia.org

W modelach z diafragmą roztwór anodowy i katodowy oddzielone są od siebie przegrodą ze spieku ceramicznego.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w ten sposób masa zapełnia pory, za pomocą tego mechanizmu możliwe jest osiągnięcie stanu spieku polikrystalicznego niezawierającego porów.

pl.wikipedia.org