Traductions de „spiczasto“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spiczasto [spitʃasto] ADV

spiczasto → szpiczasto

Voir aussi : szpiczasto

szpiczasto [ʃpitʃasto] ADV

szpiczasto

spitz

szpiczasto zakończony kapelusz

spitz zulaufender Hut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herb przedstawia trzy złote, sześcioramienne gwiazdy na błękitnym tle, wznoszące się nad trzema zielonymi, spiczasto zakończonymi górami.

pl.wikipedia.org

Przedostatni z jego sternitów ma u samca tylną krawędź wyciągniętą w długi, silnie zakrzywiony ku górze, spiczasto zakończony wyrostek.

pl.wikipedia.org

Głaszczki wargowe są bardzo długie, spiczasto zakończone i wywinięte ku górze, natomiast szczękowe są krótkie, nitkowate i położone wzdłuż ssawki.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują się symetrycznym, najszerszym u wierzchołka i spiczasto zwieńczonym edeagusem.

pl.wikipedia.org

Wystający z tegulum konduktor jest u podstawy długi i szeroki, dalej zwężający się ku dołowi i spiczasto zakończony.

pl.wikipedia.org

Obie płcie o krótkich, stożkowatych przysadkach odwłokowych, przy czym u samca są one zakończone spiczasto, a u samicy tępe.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki o prostokątnych endytach z zaokrąglonym brzegiem przednim, gęstych szczecinkach na przednio-bocznej powierzchni goleni, prawie kulistym bulbusie i krótkim, spiczasto zakończonym embolusie.

pl.wikipedia.org

Kolec analny jest ponad dwukrotnie dłuższy od ostatniego segmentu odwłoka i spiczasto zakończony.

pl.wikipedia.org

Łuska genitalna (squama genitalis) samic z krótkim ramieniem podstawowym, szerokimi i spiczasto zakończonymi acrostyli, wyposażonymi w ząbek taki jak u Amphientulus.

pl.wikipedia.org

Sztukaterie, głęboko osadzone, spiczasto-łukowe, półokrągłe i wielodzielne okna maswerkowe, dominujące 3-stopniowe żabkowe i kwiatonowe sparowane sygnaturki.

pl.wikipedia.org