Traductions de „splocie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

grob Gewebe

o grubym splocie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krajki najczęściej tworzone są w splocie płóciennym lub pochodnym.

pl.wikipedia.org

Klot - gęsta bawełniana tkanina o splocie atłasowym, z wyraźnym połyskiem, używana do wyrobu podszewek ubraniowych, dawniej także chałatów i spodenek gimnastycznych.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie konieczność prowadzenia pociągów różnych rozstawów tą samą trasą spowodowało budowę torów trój- lub czteroszynowych (w splocie).

pl.wikipedia.org

Kilim grzebyczkowy (gobelin) – tkanina dekoracyjna, w splocie płóciennym, wykonywana ręcznie na krosnach pionowych.

pl.wikipedia.org

Wykonany był z pojedynczej tkaniny cienkiej bawełnianej (początkowo w zwykłym splocie, potem w splocie rip-stop) z nadrukiem maskującym pantera pustynna.

pl.wikipedia.org

Dywetyna (z fr. duvetine, duvet - puch, meszek) - rodzaj wełnianej tkaniny imitującej aksamit, o splocie satynowym albo skośnym krzyżykowym.

pl.wikipedia.org

Woal – cienka, mleczno prześwitująca tkanina o splocie włosowo-wątkowym.

pl.wikipedia.org

Diagonal – rodzaj tkaniny wełnianej o splocie skośnym z bardzo dużym nachyleniem prążków.

pl.wikipedia.org

Stosowany na krosnach z regulatorem osnowowym, zalecany do tkanin o splocie płóciennym.

pl.wikipedia.org

Rysunek ilustruje w sposób uproszczony budowę tkaniny o splocie płóciennym.

pl.wikipedia.org