Traductions de „spodobało“ dans le dictionnaire allemand » polonais

euch würde es gefallen

wam by się spodobało

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Towarzystwo to za pomocą pieśni krzewiło patriotyzm, co naturalnie nie spodobało się zaborcy.

pl.wikipedia.org

Gump wspomina też, że później ten zagniewany człowiek wpadł na dobry pomysł, żeby kandydować na prezydenta, ale komuś się to nie spodobało.

pl.wikipedia.org

Jeloushitto został znaleziony w śmieciach i przygarnięty jako pomocnik przez sprzedawcę takoyaki, co nie spodobało się jego matce uprzedzonej do kosmitów.

pl.wikipedia.org

Życie lekarza nie spodobało się Franzowi, który postanowił zostać inżynierem górniczym.

pl.wikipedia.org

Cenzurze nie spodobało się, iż bohaterowie przekraczając wannalotem granicę nie korzystają z paszportu, dlatego autor musiał dorysować kadry z rakietą graniczną, która sprawdza chłopców.

pl.wikipedia.org

Następnie szedł do pokoju kontrolnego i przesłuchiwał taśmę spisując, co mu się spodobało.

pl.wikipedia.org

Nie spodobało się to wielu fanom, za to krytycy nie szczędzili przychylnych recenzji.

pl.wikipedia.org

Bardziej spodobało się im jego krótkie, piętnastominutowe wystąpienie od długich przemówień jego rywali.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna odwzajemniła jego uczucie, co nie spodobało się jej ojcu.

pl.wikipedia.org

Madonna po raz kolejny zmieniła styl muzyczny i nadmiernie emanowała swoją seksualnością, co nie spodobało się opinii publicznej.

pl.wikipedia.org