Traductions de „sproszkowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pulverig

sproszkowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według tradycyjnego przygotowania ryż zostaje sproszkowany i ugotowany na parze, a następnie ugniatany za pomocą tłuczka w moździerzu lub przy pomocy tteokme i anban.

pl.wikipedia.org

Dawniej uzyskiwana jako sproszkowany hemimorfit, obecnie (2018) produkowana również przemysłowo.

pl.wikipedia.org

W oko granatu wkręcano wkrętkę głowicową z pochwą zawierającą pobudzacz, którym był sproszkowany melinit.

pl.wikipedia.org

Sproszkowany skrzyp jest używany w weterynarii do posypywania ran i wrzodów u zwierząt.

pl.wikipedia.org

Spoiwo budowlane – sproszkowany materiał, który zmieszany z wodą lub inną substancją ciekłą, a także pod wpływem gazów atmosferycznych, wiąże inne materiały, uzyskując cechy ciała stałego (twardniejąc).

pl.wikipedia.org

Tabaka – sproszkowany tytoń, często wzbogacany kompozycjami aromatyzującymi, przeznaczony do zażywania przez nos.

pl.wikipedia.org

Sproszkowany cynamon poddaje się działaniu roztworu jodyny.

pl.wikipedia.org

Z płóciennych pokrowców, zbutwiałych ze starości, sypał się sproszkowany korek.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa verare, co oznacza mówić prawdę, gdyż sproszkowany korzeń ciemiężycy wywołuje kichnięcia, co jest w przekonaniu ludowym potwierdzeniem prawdziwości słów.

pl.wikipedia.org

Substancja palna jest elastyczną masą wiążącą sproszkowany utleniacz, więc spełnia funkcję lepiszcza.

pl.wikipedia.org