Traductions de „srebro“ dans le dictionnaire polonais » allemand

srebro <gén ‑ra, plur ‑ra> [srebro] SUBST nt

1. srebro CHIM:

srebro

Silber nt

mowa jest srebrem, a milczenie złotem prov

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold prov

2. srebro fig fam (ruchliwa osoba):

on to żywe srebro

er hat Quecksilber im Leib [o. Hintern] fam

on to żywe srebro

er hat Hummeln im Hintern fam

Expressions couramment utilisées avec srebro

srebro oksydowane

oxidiertes Silber nt

żywe srebro fam

das reine Quecksilber nt fig

bursztyn osadzony w srebro

in Silber eingefasster Bernstein m

on to żywe srebro

er hat Hummeln im Hintern fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uwielbia srebro i ma właśnie z niego zrobiony łuk.

pl.wikipedia.org

Naczynia wykonane są ze złota, srebra, brązu, wysadzane kamieniami.

pl.wikipedia.org

W 2006 zdobył dwa metale na igrzyskach azjatyckich: złoto w trampolinie 1 m i srebro w trampolinie 3 m.

pl.wikipedia.org

Oboje zgromadzili znaczącą kolekcję obrazów, rysunków, grafiki, sreber, porcelany i rzeźb.

pl.wikipedia.org

Zdobyła tam srebro w sztafecie, a w sprincie zajęła piąte miejsce.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku sięgnęła po srebro igrzysk śródziemnomorskich w biegu na 1500 metrów.

pl.wikipedia.org

Osiem lata później wspólnie z kolegami sięgnął po srebro w drużynie.

pl.wikipedia.org

W 1993 roku zdobył srebro na igrzyskach śródziemnomorskich w trapie.

pl.wikipedia.org

Złoto na igrzyskach frankofońskich w 2017 i srebro w 2013.

pl.wikipedia.org

Wykonane były one ze srebra, w greckim stylu (imię władcy wybite było na nich w grece).

pl.wikipedia.org