Traductions de „srebrzysty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

srebrzysty [srebʒɨstɨ] ADJ

1. srebrzysty (przypominający srebro):

srebrzysty poświata, szron

silbern [schimmernd]

2. srebrzysty (metaliczny):

srebrzysty dźwięk

silberhell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opylenie boków tułowia jest u samca jasnoszare, a u samicy srebrzyste.

pl.wikipedia.org

Używany był do barwienia wełny na kolor srebrzysto-biały.

pl.wikipedia.org

Grzbiet szarobrązowy, boki srebrzyste, pokryte ciemnymi plamami, które w tylnej części ciała często zlewają się ze sobą tworząc podłużne smugi.

pl.wikipedia.org

Gruba warstwa pustych komórek ma barwę srebrzystą w stanie suchym.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie od żółtawego do brązowoszarego, wierzch głowy i grzbiet pokryty licznymi drobnymi srebrzystymi plamkami.

pl.wikipedia.org

Tylna stopa ma dobrze rozwiniętą grzywkę ze sztywnych, srebrzystych włosów, a pazur piątego palca wystaje poza staw międzypaliczkowy bliższy czwartego palca.

pl.wikipedia.org

Boki są jaśniejsze, srebrzyste lub żółtawe z pasem 6–12 dużych, ciemnych plam barwy niebieskiej, aż do fioletowej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, gładka, ze srebrzystymi włókienkami, u młodych owocników biaława, u starszych szarofioletowa, u podstawy żółta.

pl.wikipedia.org

Ich nazwa wywodzi się ze srebrzystych na spodniej stronie liści.

pl.wikipedia.org

Malował portrety, martwe natury i nastrojowe pejzaże, stosował statyczną kompozycję i stłumiony koloryt, w którym dominowały szaro-srebrzyste tony.

pl.wikipedia.org