Traductions de „srebrzyście“ dans le dictionnaire polonais » allemand

srebrzyście [srebʒɨɕtɕe] ADV

srebrzyście

silber[farbe]n

śnieg skrzy się srebrzyście

der Schnee m funkelt silberfarben

Expressions couramment utilisées avec srebrzyście

śnieg skrzy się srebrzyście

der Schnee m funkelt silberfarben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ubarwienie srebrzyście mieniące się, pokryte wzdłuż linii grzbietu licznymi okrągłymi ciemnymi lamami.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie: grzbiet niebieskawosrebrzysty, boki z 4–5 niewyraźnymi ciemniejszymi pręgami poprzecznymi i małymi niebieskimi punktami, brzuch srebrzyście mieniący się.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie ciała ciemne, górna część ciała opalizująca – niebieska, dolna srebrzyście lśniąca.

pl.wikipedia.org

Boki i brzuch srebrzyście lśniące (po śmierci ryby połysk ten bardzo szybko zanika).

pl.wikipedia.org

U żywych osobników grzbietowa strona ciała ma tło barwy jaskrawozielonej lub żółtawej z parą srebrzyście opalizujących smug biegnących między drugimi a trzecimi rzędami pokryw.

pl.wikipedia.org

Walorem ozdobnym tych roślin są sztywne, głęboko wcinane i metalicznie niebieskawo lub srebrzyście zabarwione liście i podsadki kwiatostanowe.

pl.wikipedia.org

Ciało wrzecionowate, bocznie nieco spłaszczone; łuski duże, srebrzyście lśniące, łatwo odpadające (44 do 48 wzdłuż ciała).

pl.wikipedia.org

Ciało jest jasne, srebrzyście połyskujące.

pl.wikipedia.org

Ciało wydłużone, zwykle srebrzyście połyskujące.

pl.wikipedia.org

Od otworów skrzelowych po nasadę ogona przez ciało przebiega ciemny pas, w górnej jego części jest srebrzyście obrzeżony.

pl.wikipedia.org