Traductions de „staranie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

staranie <gén ‑ia, plur ‑ia> [staraɲe] SUBST nt gén. au pl

staranie

Mühe f

dokładać [wszelkich] starań, by...

sich [alle erdenkliche] Mühe geben, um ... zu ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie jest on w większości zasypany, jednak trwają starania, aby otworzyć go dla celów turystycznych.

pl.wikipedia.org

Od nowego roku szkolnego 1984/1985 uczniowie rozpoczęli starania o przywrócenie krzyży w szkole, kierując między innymi petycję do dyrekcji placówki.

pl.wikipedia.org

To jej staraniem w 1993 zrehabilitowano całkowicie jej ojca.

pl.wikipedia.org

Jest tak również w wigilijny wieczór, gdy cała rodzina zasiada przy stole i mimo starań nie jest to dla nich w pełni szczęśliwy czas.

pl.wikipedia.org

W tym czasie podjęto starania o podniesienie diecezji praskiej do rangi archidiecezji i metropolii, które ostatecznie nie zostały zrealizowane.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo mimo wielu starań nigdy nie miało dzieci.

pl.wikipedia.org