Traductions de „stemplowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stemplowy [stemplovɨ] ADJ

1. stemplowy:

stemplowy

[ab]gestempelt

stemplowy

Stempel-

wzór stemplowy

Stempel[abdruck] m

wzór stemplowy

Siegelabdruck m

2. stemplowy MIN:

stemplowy

Stempel-

Expressions couramment utilisées avec stemplowy

wzór stemplowy

Stempel[abdruck] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdecydowano się również na wprowadzenie opłaty stemplowej od nadawania wszelkich urzędów duchownym i świeckim od orderów, indygentów i nobilitacji.

pl.wikipedia.org

Obecnie funkcję papieru stemplowego pełni opłata skarbowa.

pl.wikipedia.org

W 1765 r. wprowadzono tak zwaną opłatę stemplową.

pl.wikipedia.org

W trakcie wykopalisk odnaleziono tu pozostałości magazynu, domów prywatnych i warsztatu wytwórcy pieczęci stemplowych.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się też pieczęcie stemplowe zdobione geometrycznymi, liniowymi ornamentami.

pl.wikipedia.org

Opłata skarbowa zwana także opłatą stemplową – forma ekwiwalentu za czynności organów administracji publicznej, podejmowane w indywidualnych sprawach.

pl.wikipedia.org

O ile pierwsza z ustaw godziła w dość wąską grupę społeczną, powodując co najwyżej bunty wśród kupców i destylatorów na północy, to ustawa stemplowa uderzała w prawie wszystkich kolonistów.

pl.wikipedia.org

Sławę zyskał jako wynalazca szeregu ulepszeń w technice oprawy książki i stemplowych wyklejanek.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku ustawy stemplowej, kupcy brytyjscy znów zaczęli naciskać na rząd, by odwołał cła.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystycznymi zabytkami dla kultury rozwijającej się na wyspie są owalne pieczęcie stemplowe, znajdowane najczęściej w grobach, na których widnieją zazwyczaj sceny z ludźmi i zwierzętami (głównie gazelami).

pl.wikipedia.org