Traductions de „straciły“ dans le dictionnaire allemand » polonais

entlauben

drzewa ntpl straciły już liście

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym momencie róże straciły kolce i tak rosną do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Istniejące przy katedrach zakłady pozostały, lecz straciły na realnym znaczeniu i przestały odgrywać większą rolę w życiu instytutowym.

pl.wikipedia.org

Niestety, w wyniku różnych przebudów na przestrzeni wieków, okna straciły bezpośrednie działanie promieni słonecznych i okrągły ambit został podzielony na poziomy przez antresole.

pl.wikipedia.org

Państwa ententy straciły w sumie 75 ludzi, w tym: 23 zabitych i 52 rannych.

pl.wikipedia.org

Mniejszości etniczne straciły jakąkolwiek autonomię, ich administrację scentralizowano.

pl.wikipedia.org

Współczesne krokodyle straciły okna przedoczodołowe, obecne u większości ich przodków w postaci niewielkich otworków.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone rozwiązania organizacyjne i formy działania, nie straciły aktualności i stosowane są do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach wszystkie wagony obsługujące połączenie straciły charakterystyczną malaturę.

pl.wikipedia.org

Inne formy działalności zanikły lub straciły na znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Samice pingwina cesarskiego, które nie znalazły partnera do rozrodu lub straciły własne pisklę, mogą próbować adoptować zbłąkane młode lub ukraść potomstwo innej samicy.

pl.wikipedia.org