Traductions de „stratyfikacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stratyfikacja <gén ‑ji, sans pl > [stratɨfikatsja] SUBST f

1. stratyfikacja GÉO:

stratyfikacja

Stratifikation f

2. stratyfikacja MÉTÉO:

stratyfikacja

Luftschichtung f

3. stratyfikacja AGR:

stratyfikacja

Stratifikation f

4. stratyfikacja SOCJOL:

stratyfikacja

Stratifikation f

stratyfikacja

soziale Schichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klasa średnia – w stratyfikacji społeczeństwa klasa społeczna znajdująca się pomiędzy klasą wyższą i klasą niższą.

pl.wikipedia.org

Przy tym typie stratyfikacji wody tych trzech warstw nie mieszają się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Rola nieinwazyjnych badań układu krążenia obejmuje rozpoznawanie, monitorowanie leczenia i stratyfikację ryzyka u pacjentów z chorobą wieńcową.

pl.wikipedia.org

Stratyfikacja termiczna wody w jeziorze – układ warstw wody w zbiorniku wodnym różniących się temperaturą.

pl.wikipedia.org

Nasiona najlepiej poddać stratyfikacji w torfie w chłodnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Degradacja społeczna – utrata przez jednostkę lub grupę społeczną pozycji w hierarchii stratyfikacji społecznej.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części regionu żyli w małych grupach o znikomej stratyfikacji społecznej i nie toczyli wojen.

pl.wikipedia.org

Nasiona w naturze (bez stratyfikacji) kiełkują latem następnego roku po zawiązaniu, jednak wschody pojawiają się dopiero na drugą wiosnę.

pl.wikipedia.org

Skorygowany obwód szyi – prosty wskaźnik, mający pomocnicze znaczenie w diagnostyce zespołu bezdechu śródsennego, pozwalający na stratyfikację ryzyka jego wystąpienia u osób otyłych.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie - wysiew nasion lub z cebulek przybyszowych; nasiona zbierać po pełnym dojrzeniu, wysiewać od razu na jesieni lub po stratyfikacji.

pl.wikipedia.org