Traductions de „stresujące“ dans le dictionnaire polonais » allemand

czynniki stresujące

Stress[fakt]oren mpl

czynniki stresujące

Stress auslösende Faktoren mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polimorfizm tego obszaru wiąże się z predyspozycją do reakcji depresyjnych na "stresujące" wydarzenia życiowe.

pl.wikipedia.org

Za przyczynę łysienia neurotycznego uważa się silne, stresujące wydarzenia, których chory doświadczył w przeciągu czasu obejmującego od kilku tygodni do kilku miesięcy.

pl.wikipedia.org

Tak więc przez większość czasu istnienia człowieka sytuacje stresujące niosły za sobą przeważnie ryzyko infekcji.

pl.wikipedia.org

EMDR zakłada, ze głęboko stresujące wydarzenia lub traumatyczne sytuacje destabilizują równowagę psychiczną i tworzą w mózgu tzw. “wyspę traumatyczna”, która nie pozwala na zdrowe przetwarzanie docierających do nas informacji.

pl.wikipedia.org

Zdaniem twórcy, „nagrywanie filmu w tak krótkim czasie było stresujące, lecz wyszło mu na dobre”.

pl.wikipedia.org

U innych jąkających dodatkowy negatywny wpływ mogą mieć sytuacje stresujące, jak narodziny rodzeństwa, przeprowadzka, czy gwałtowny wzrost zdolności językowych.

pl.wikipedia.org

Odstępstwo od spania z rodzicami może być dla dziecka stresujące.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że przepisy zostały tak napisane by odejście żołnierza z zawodowej służby wojskowej było jak najmniej stresujące, a przyszłość widziana była w „różowych kolorach”.

pl.wikipedia.org