Traductions de „streszczenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

streszczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [streʃtʃeɲe] SUBST nt

streszczenie

Zusammenfassung f

streszczenie

Kurzfassung f

streszczenie lektur

meist kommentierte Kurzfassung von Werken, die zur Pflichtlektüre gehören

streszczenie pisma patentowego

Kurzfassung der Patentschrift

Expressions couramment utilisées avec streszczenie

streszczenie lektur

meist kommentierte Kurzfassung von Werken, die zur Pflichtlektüre gehören

streszczenie pisma patentowego

Kurzfassung der Patentschrift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artykuły publikowane są w języku polskim z angielskimi streszczeniami, w języku angielskim oraz rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Obcojęzyczne streszczenie książki zamieszczane na jej końcu określa się często francuskojęzycznym terminem résumé.

pl.wikipedia.org

Dla związków opublikowanych po 1980 r. dostępne są rozszerzone dane bibliograficzne (z tytułem i streszczeniem pracy oraz bezpośrednim odnośnikiem do pełnej publikacji on-line).

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest korzystanie w granicach uzasadnionych celem informacji, w tym nadawanie wypowiedzi na żywo i publikowanie streszczeń wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Tekst ma podział na rozdziały oraz ich streszczenia, a także dodaje wyjaśnienia.

pl.wikipedia.org

Styl typograficzny musi być podporządkowany temu, aby czytelnik, który sięga po książkę w księgarni mógł szybko przeczytać streszczenie książki.

pl.wikipedia.org

Streszczenia spotkań, sympozjów i artykułów ogólnych nie są brane pod uwagę.

pl.wikipedia.org

Był autorem bądź współautorem 63 prac oryginalnych, 17 przeglądowych, dziewięciu monografii i 39 streszczeń zjazdowych.

pl.wikipedia.org

W procesach tych dokonywany jest podział całego zbioru na określone części, które są jednakowe pod względem wybranych właściwości oraz stworzenie streszczenia długiej treści.

pl.wikipedia.org

Pismo zamieszcza artykuły, recenzje i materiały źródłowe oraz streszczenia i informacje o ruchu naukowym w różnych ośrodkach regionu małopolskiego.

pl.wikipedia.org