allemand » polonais

wẹrken [ˈvɛrkən] VERBE intr (handwerklich arbeiten)

Voir le tableau de conjugaison

Wẹrken <‑s, sans pl > [ˈvɛrkən] SUBST nt

Werken SCHULE → Werkunterricht

Voir aussi : Werkunterricht

Wẹrkunterricht <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Wẹrk <‑[e]s, ‑e> [vɛrk] SUBST nt

4. Werk (Mechanismus):

Werk
mechanizm m

E̱-Werk <‑[e]s, ‑e> [ˈeːvɛrk] SUBST nt

E-Werk Abk. von Elektrizitätswerk

E-Werk
elektrownia f

Voir aussi : Elektrizitätswerk

Elektrizitä̱tswerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec werken

er liest aus seinen Werken
on czyta fragmenty swoich prac
hier gibt es immer etwas zu werken
tutaj zawsze jest [lub znajdzie się] coś do zrobienia [lub fam roboty]
in seinen Werken abstrahiert er von den gesellschaftlichen Beziehungen
w swoich dziełach pomija on stosunki społeczne
in seinen Werken bekundet sich die Sehnsucht nach der Heimat
w jego dziełach widoczna jest tęsknota za ojczyzną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Boote wurden durch die sogenannte Sektionsbauweise in Einzelteilen, teilweise von weit im Inland liegenden Werken gefertigt.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen lyrischen Werken schrieb sie auch Mysterienspiele und Theaterstücke.
de.wikipedia.org
Dieser richtet sich im Gegensatz zu seinen bis dahin entstandenen Werken nicht an ein jugendliches Publikum, sondern an erwachsene Männer.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Benutzerbewertungen werden die Ranglisten von Autoren und Werken erstellt.
de.wikipedia.org
In ihren Werken verarbeiteten die Kleinmeister neben religiösen, mythologischen, historischen und allegorischen Themen auch Schilderungen aus dem Alltagsleben oder der Politik.
de.wikipedia.org
Bei den nachfolgend aufgelisteten Werken handelt es sich ausschließlich um Ölgemälde.
de.wikipedia.org
Neben Werken bekannter Komponisten führt er auch Kompositionen auf, die er bei Recherchen in Archiven und Bibliotheken entdeckt hat.
de.wikipedia.org
Sie zählt zu den meist publizierten Werken der Autorin.
de.wikipedia.org
Der Bär kletterte über den Berg zählt zu den meistpublizierten Werken der Autorin.
de.wikipedia.org
Die Korrespondenz zwischen beiden Werken gilt als „eigengearteter Brückenschlag“ zwischen dem alten und dem neuen Standort der Kirche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "werken" dans d'autres langues

"werken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires