Traductions de „Kurzfassung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kụrzfassung <‑, ‑en> SUBST f

Kurzfassung

wersja f skrócona

Kurzfassung

streszczenie nt

Kurzfassung der Patentschrift JUR

streszczenie pisma patentowego

Expressions couramment utilisées avec Kurzfassung

Kurzfassung der Patentschrift JUR

streszczenie pisma patentowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ergebnisse werden jährlich in einem Berichtsband und in einer Kurzfassung dokumentiert.

de.wikipedia.org

Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seine Kurzfassung dieser Definition lautet: „How we market ourselves to others“.

de.wikipedia.org

Zu Wort kommen Praktiker sowie vor allem auch junge Wissenschaftler mit Kurzfassungen ihre Diplomarbeiten oder Dissertationen.

de.wikipedia.org

Dann „Walküre“ erster Akt, die Kurzfassung, nicht gesungen, sondern gesprochen – ein alter Hut aus dem Fundus der Wagnerparodien.

de.wikipedia.org

Kurzfassungen von Rechtstexten konnten ebenfalls so bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Kurzfassungen des Rituals beinhalten nur eine oder zwei Episoden.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe besitzt neben der ausführlichen Normalform eine Kurzfassung der Taufordnung für Täuflinge in Lebensgefahr.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die ausführliche Version und eine Kurzfassung.

de.wikipedia.org

Der Flyer enthält meist eine Kurzfassung des Bewerbungsanschreibens, außerdem werden die letzten Tätigkeiten des Bewerbers in ihm genannt.

de.wikipedia.org