Traductions de „studnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

studnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [studɲa] SUBST f

1. studnia:

studnia

Brunnen m

studnia bez dna

ein Fass ohne Boden

2. studnia MÉTÉO:

studnia

Abwind m

Expressions couramment utilisées avec studnia

studnia artezyjska

artesischer Brunnen m

studnia oligoceńska

Brunnen m mit oligozäner Quelle

podwórko studnia

Innenhof m

beczka [lub studnia] bez dna

ein Fass nt ohne Boden

worek [lub studnia] bez dna fam (osoba)

ein Nimmersatt m fam

studnia bez dna

ein Fass ohne Boden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tej właśnie studni pochodzi nazwa jeziora oraz miejscowości.

pl.wikipedia.org

Jaskinię tworzy 30-metrowa studnia w kształcie dzwonu.

pl.wikipedia.org

Wodę do studni prowadziła drewniana kanalizacja o długości kilku kilometrów.

pl.wikipedia.org

Woda z takiego odwiertu wypływa poprzez napędzane wiatrakami pompy studni, bez tego poziom wody podniósłby się, lecz woda nie wypłynie samoczynnie.

pl.wikipedia.org

Choć programu nie zrealizowano do końca, to jednak część kamienic i ratusz odzyskały dawny charakter, zrekonstruowano również dwie studnie.

pl.wikipedia.org

Przetrwały niektóre z żywopłotów, są również widoczne niektóre studnie.

pl.wikipedia.org

Studnia kwantowa – studnia potencjału powodująca ograniczenie przestrzenne cząstek w pewnym obszarze poprzez bariery potencjału.

pl.wikipedia.org

Wieś posiada własne ujęcie wody pitnej ze studni głębinowej.

pl.wikipedia.org

Wadą tych studni jest łatwość uszkodzenia filtru przy wbijaniu lub wkręcaniu, co powoduje zanieczyszczenie rur studni.

pl.wikipedia.org

Woda z wykopanej przez niego studni na mniejszej z wysp ("na grądziku") pomagała podobno szczególnie w chorobach oczu.

pl.wikipedia.org