Traductions de „stylistycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stylistycznie [stɨlistɨtʃɲe] ADV

stylistycznie LING, LIT

stilistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często te dodatki były stylistycznie dopasowane do naszyjnika.

pl.wikipedia.org

Stylistycznie miniatury zgodne były z wymaganiami ikonografii chrześcijańskiej, wykazywały jednak wpływy miniatur perskich.

pl.wikipedia.org

Podczas konkursu chóry wykonują zróżnicowany stylistycznie program a capella utworów muzyki dawnej i współczesnej.

pl.wikipedia.org

Początkowo planowano obudowanie narożników wieży drewnem, co zapewniałoby ochronę przed wiatrem i stylistycznie upodabniało ją do drewnianych kościołów gotyckich.

pl.wikipedia.org

Bazylika podziemna stylistycznie bardzo różni się od dwóch poprzednich kościołów – jej odkryta, betonowa konstrukcja jest surowa i mroczna.

pl.wikipedia.org

Dobudowana kondygnacja stylistycznie nawiązywała do wcześniej wzniesionej części budynku.

pl.wikipedia.org

Wówczas grupa zaprezentowała nowy, odmienny stylistycznie repertuar słowno-muzyczny.

pl.wikipedia.org

Po śmierci kompozytora zniknęły jednak niemal zupełnie z repertuaru, postrzegane jako przestarzałe stylistycznie.

pl.wikipedia.org

Stylistycznie muzyka na płycie stanowi połączenie różnych gatunków, między innymi rhythm and bluesa, popu, elektroniki i synthpopu.

pl.wikipedia.org

Stylistycznie pojazd nacechowany jest wyrazistością, sportowym stylem i oszczędnością.

pl.wikipedia.org