Traductions de „stypa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stypa <gén ‑py, plur ‑py> [stɨpa] SUBST f

stypa

Leichenschmaus m hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie nenia śpiewano jedynie podczas stypy, później także podczas prowadzenia konduktu żałobnego i samego pogrzebu.

pl.wikipedia.org

Wokół niego znaleziono rozsypane ułamki czarek z czarnej i czerwonej laki, pozostawione widocznie w czasie stypy.

pl.wikipedia.org

Posągi prezentowały zmarłego podczas uczty (stypy) odbywającej się po jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Stypę urządza się po powrocie z cmentarza dla gości, którzy towarzyszyli zmarłej osobie w jego „ostatniej drodze”.

pl.wikipedia.org

Podawano je także na stypach, ślubach i matkom po porodzie.

pl.wikipedia.org

Są podawane zarówno matkom po porodzie, jak i na stypach.

pl.wikipedia.org

Okazją do świniobicia były, zwłaszcza u zamożniejszych chłopów, także odpust, stypa, czy wesele.

pl.wikipedia.org

Na drugi dzień figurkę grzebie się nad brzegiem rzeki i odbywa się stypa.

pl.wikipedia.org

Jako znak przerwanego istnienia, są podawane na żydowskich stypach.

pl.wikipedia.org

Na wschodnio-północnej części granicy znajduje się restauracja, w której organizowane są stypy.

pl.wikipedia.org