Traductions de „sumaryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sumaryczny [sumarɨtʃnɨ] ADJ

sumaryczny

summarisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po rozegraniu pierwszych trzech etapów sporządzono tabelę sumaryczną, która zadecydowała o tym, które sześć klubów weźmie udział w czwartym – decydującym o mistrzostwie – etapie.

pl.wikipedia.org

Poniższa tabela przedstawia sumaryczne zestawienie wszystkich czasów osiągniętych w biegach eliminacyjnych.

pl.wikipedia.org

Mimo stosunkowo niewielkiej długości poszczególnych korzeni, ich sumaryczna długość może sięgać wielu kilometrów.

pl.wikipedia.org

Żeby całkowicie wyeliminować efekt lokalny, należałoby zastosować równoważnik linii ZR o takich samych parametrach jak sumaryczna impedancja linii telefonicznej i aparatu rozmówcy.

pl.wikipedia.org

Prawa oś pionowa reprezentuje skumulowany procent wszystkich obserwacji, sumaryczny koszt, lub sumę wybranej miary.

pl.wikipedia.org

Po ich zastosowaniu sumaryczny współczynnik zczerpania złoża może dojść do 30% zasobów.

pl.wikipedia.org

Jej dokładne położenie zależy od składy chemicznego materii gwiazdowej, mierzonego sumaryczną zawartością wszystkich pierwiastków cięższych od helu.

pl.wikipedia.org

Sumaryczna ocena ucznia także wyrażana jest w procentach i jest średnią z wszystkich ocen cząstkowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden z graczy ma figury o sumarycznej wartości punktowej większej niż drugi, jest to podstawą do stwierdzenia, że ma przewagę materialną.

pl.wikipedia.org

Po prefiksie następuje pierwsza warstwa informacji będąca wzorem sumarycznym.

pl.wikipedia.org