Traductions de „suszenia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wäscheleine

sznur[ek] m [do suszenia] bielizny

Trockenplatz

miejsce nt do suszenia bielizny

Trockenschleuder

wirówka f do suszenia bielizny

Trockenautomat

automat m do suszenia

Trockengestell

stojak m do suszenia

beim Trocknen darf die Bluse nicht an der Leine angeklammert werden

podczas suszenia nie wolno przypinać bluzki klamerkami do sznura

Traductions de „suszenia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sznur do suszenia bielizny m

Wäscheleine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedną ze szczególnych metod suszenia jest liofilizacja.

pl.wikipedia.org

Zalety: wysoka zawartość białka i składników mineralnych, zwłaszcza wapnia i magnezu, większa zawartość karotenów niż u innych roślin motylkowatych oraz mniejsze straty tego cennego składnika podczas suszenia.

pl.wikipedia.org

Żywność liofilizowana – żywność konserwowana metodą liofilizacji, czyli suszenia po zamrożeniu z zastosowaniem obniżonego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

W otoczkach: plastyfikatory – gwarantują mechaniczną stabilność, elastyczność kapsułek w trakcie produkcji, suszenia i przechowywania.

pl.wikipedia.org

Stosowana metoda była ekstensywna, wręcz rabunkowa: do suszenia wykorzystywane było tylko około 20% ryby, odrzucano m.in. głowę i kręgosłup wraz z wnętrznościami.

pl.wikipedia.org

Wyroby skórzane wymagają odpowiedniego konserwowania (czyszczenia, suszenia, pastowania lub szczotkowania, prania).

pl.wikipedia.org

Miejscowość słynie z tradycji suszenia śliwek, tzw. susek sechlońskich, których nazwa wywodzi się z miejscowej gwary.

pl.wikipedia.org

Wpływ warunków suszenia na jakość materiału zielarskiego ilustruje przykład rumianku.

pl.wikipedia.org

Ponadto prędkość przenośnika taśmowego można modyfikować, co stanowi dodatkowy parametr do ustawiania czasu suszenia.

pl.wikipedia.org

W wyniku suszenia nie tracą substancji czynnych, a wręcz po ubytku wody zawartość składników odżywczych wzrasta 3- do 4-krotnie w stosunku do świeżych owocostanów.

pl.wikipedia.org