Traductions de „symbioza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

symbioza <gén ‑zy, sans pl > [sɨmbjoza] SUBST f BIOL

symbioza

Symbiose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żyją w symbiozie z bakteriami chemoautotroficznymi, od których są w różnym stopniu uzależnione.

pl.wikipedia.org

Symbioza przemysłowa to podejście do operacji komercyjnych – wykorzystywanie, odzyskiwanie i przekierowywanie zasobów do ponownego wykorzystania – powodujące, że zasoby pozostają dłużej w produktywnym użytkowaniu gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Żyjące w symbiozie z bakteriami brodawkowymi rośliny motylkowe produkują duże ilości białka i są stosowane jako nawozy zielone.

pl.wikipedia.org

Endoikia – forma symbiozy (synoikia) między populacjami odmiennych jednostek systematycznych, polegająca na zamieszkiwaniu jednego gatunku wewnątrz drugiego, charakteryzująca się obopólnymi korzyściami dla każdego z gatunków (mutualizm).

pl.wikipedia.org

Ze względu na symbiozę z glonami zaliczany jest do porostów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ między matką i córką nie ma różnicy płci, niemowlę płci żeńskiej w okresie preedypalnym doświadcza „przedłużonej symbiozy” oraz „narcystycznej nadidentyfikacji”.

pl.wikipedia.org

Są to bakterie azotowe, czasem żyjące w symbiozie z roślinami jako bakterie brodawkowe.

pl.wikipedia.org

W tego typu przypadkach, gdy świeżo zaszczepiony program zaczyna się umacniać, symbioza przekształca się we współzawodnictwo, a zwolennicy nowego programu zaczynają dążyć do wyeliminowania starego.

pl.wikipedia.org

Kluczową rolę w tego typu symbiozie odgrywają roślinne atraktanty.

pl.wikipedia.org

Chociaż większość dziewczynek ostatecznie przenosi swoją pierwotną miłość z obiektu żeńskiego na męski, to pierwotna symbioza córki z matką nigdy nie zostaje całkowicie przerwana.

pl.wikipedia.org