Traductions de „synagoga“ dans le dictionnaire polonais » allemand

synagoga <gén ‑gi, plur ‑gi> [sɨnagoga] SUBST f RÉLIG

synagoga

Synagoge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Synagoga została spalona podczas nocy kryształowej w listopadzie 1938 roku.

pl.wikipedia.org

W 1809 r. w związku z licznym napływem ludności żydowskiej wybudowano w mieście synagogę.

pl.wikipedia.org

W tym też czasie zbudowano w mieście zamek, a do miasta zaczęła napływać ludność żydowska, która zbudowała tu dwie synagogi.

pl.wikipedia.org

W 1928 r. powstała tu samodzielna gmina wyznaniowa, dysponująca synagogą, mykwą i chederem.

pl.wikipedia.org

Od ich nazwiska również się wzięła potoczna nazwa synagogi.

pl.wikipedia.org

Od czasu zakończenia wojny w synagodze znajdują się mieszkania.

pl.wikipedia.org

W moszawie jest przychodnia zdrowia, synagoga, sklep wielobranżowy oraz warsztat mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego nie zachowało się nic z pierwotnego wyposażenia synagogi, co mogłoby wskazywać na jej pierwotny charakter.

pl.wikipedia.org

W osadzie była czynna, drewniana synagoga oraz żydowski cmentarz.

pl.wikipedia.org

Ceremonia pożegnalna odbyła się 26 sierpnia w synagodze im.

pl.wikipedia.org