Traductions de „systematyzacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

systematyzacja <gén ‑ji, sans pl > [sɨstematɨzatsja] SUBST f

systematyzacja

Systematisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dogmatyka prawa (szczegółowe nauki prawne) – zajmuje się opisem, systematyzacją i wykładnią prawa obowiązującego.

pl.wikipedia.org

Nawiązuję do ogólnego bogactwa myśli, rozsianych po jego pismach […] dziedzictwa tradycji intelektualnej, której nie usztywniła jeszcze nadmierna systematyzacja.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zróżnicowanie techniki legislacyjnej i koncepcji dokonuje się systematyzacji szeroko pojętych ograniczeń autorskich praw majątkowych.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu tytułu profesora zwyczajnego (1980) zyskał reputację holistycznego wkładu w systematyzację i rozwój polityki gospodarczej.

pl.wikipedia.org

W swojej działalności podjęła się systematyzacji zagadnienia pamięci kulturowej, przyczyniając się do rozwoju nauk humanistycznych na tym polu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ tradycyjne chińskie sztuki walki są różnorodne, w czasach nowożytnych próbuje się dokonać ich systematyzacji.

pl.wikipedia.org

Taka systematyzacja wyróżnia „człowieczy klad”, a jego członkowie nazywani są homininami.

pl.wikipedia.org

Termin "tektologia" oznaczać miał systematyzację i organizację nauk dla wyzyskania ich w celach społecznych.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu stało się ono głównym ośrodkiem systematyzacji wszystkiego rodzaju danych mających związek z wojną morską oraz ich analizy i oceny.

pl.wikipedia.org

Na osobne omówienie zasługuje również kwestia tekstów utworów formacji, wymykających się jednoznacznej systematyzacji.

pl.wikipedia.org