Traductions de „systemowej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

modularer Aufbau einer Systemeinheit INFOR

modułowa budowa jednostki systemowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W swojej działalności naukowej skupia się na systemowej psychoterapii rodzin, zaburzeniach odżywiania i zagadnieniach płci kulturowej (gender) w praktyce psychoterapeutycznej.

pl.wikipedia.org

W piątym punkcie podkreślono konieczność stabilizacji makroekonomicznej i stabilności systemowej.

pl.wikipedia.org

Shellcode - anglojęzyczny zlepek słów shell (powłoka) oraz code (kod) oznaczający prosty, niskopoziomowy program prezentowany najczęściej w postaci kodu maszynowego, odpowiedzialny za wywołanie powłoki systemowej.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w komparatystyce systemowej, makroekonomii oraz międzynarodowych stosunkach gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Całokształt ich zachowania będzie zasilał procesy dynamiki systemowej – np. dochody i wydatki przypisane do poszczególnych agentów.

pl.wikipedia.org

Przyczyną powstania jednostki było rozpoczęcie procesu transformacji systemowej.

pl.wikipedia.org

Za dostęp obu rdzeni do szyny systemowej odpowiada specjalny przełącznik, zwany arbitrem.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie przebiegiem postępowań sądowych przypomina gospodarkę nakazowo-rozdzielczą, opartą o wydawane ad hoc zarządzenia, często wzajemnie sprzeczne, i nie podlega żadnej systemowej optymalizacji procesowej.

pl.wikipedia.org

W systemowej terapii rodzin opór może wynikać z głęboko zakorzenionych mitów rodzinnych a także nieprawidłowo ukształtowanych granic.

pl.wikipedia.org

Technologie sprzętowe i programowe, pozwalające renderować bezpośrednio do pamięci systemowej.

pl.wikipedia.org