Traductions de „szczątkowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Restwelligkeit

tętnienie f szczątkowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaproponowano w nim hipotezę, że zwierzęta te posiadały szczątkowe pomocnicze serca szyjne, których jedyną rolą byłoby przepompowywać krew w górę, do następnego serca.

pl.wikipedia.org

Szczątkowe lewe płuco jest często małe lub nawet w ogóle nie występuje, gdyż podłużne ciało węży wymaga, aby wszystkie ich narządy były długie i cienkie.

pl.wikipedia.org

Narządy szczątkowe zwykle nie spełniają żadnej biologicznej funkcji i zazwyczaj w toku ewolucji zanikają.

pl.wikipedia.org

Pokrywy (tegminy) mogą być dobrze wykształcone, skrócone, szczątkowe (zredukowane do łuskowatych klapek) lub całkiem nieobecne.

pl.wikipedia.org

Informacje na jego temat są szczątkowe i oparte w większości na domysłach, niepewne jest nawet jego imię.

pl.wikipedia.org

Czułki pierwszej pary są małe, a drugiej pary mają szczątkowe, składane prawie wertykalnie biczyki i rozdzielone są wąską przegrodą.

pl.wikipedia.org

Pokrywy te sięgają najwyżej do połowy długości odwłoka, a często są jeszcze krótsze, zredukowane albo wręcz szczątkowe, w postaci bocznych „klapek”.

pl.wikipedia.org

Naprężenia szczątkowe są klasyfikowane zgodnie ze skalą, w której się równoważą.

pl.wikipedia.org

Wiercenie otworów środkowych - mierzy przypowierzchniowe naprężenia szczątkowe poprzez zwolnienie naprężenia odpowiadające niewielkiemu płytkiemu wywierconemu otworowi z rozetą tensometryczną.

pl.wikipedia.org

Ich przednie kończyny są krótsze niż kończyny manatów, nie występują na nich charakterystyczne dla manatów szczątkowe kopytka.

pl.wikipedia.org