Traductions de „szczeliny“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der Wind bläst durch die Ritzen durch

wiatr m wieje przez szczeliny fpl

Traductions de „szczeliny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obtykać gałganami szczeliny w oknach

die Fensterritzen mit Lumpen zustopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstały wówczas kolejne głębokie szczeliny i kilka widocznych jaskiń, które jednak zaczęto eksplorować dopiero z górą 20 lat później.

pl.wikipedia.org

Obszar osuwiska jest wybitnie zaburzony, posiada liczne poprzeczne oraz podłużne szczeliny i rowy.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają najczęściej szczeliny skalne na szczytach i zboczach wzniesień, czasem porastają lite powierzchnie skalne.

pl.wikipedia.org

Szczeliny te mogą nawet łączyć komorę boczną mózgu z przestrzenią podpajęczynówkową.

pl.wikipedia.org

Na formację składają się m.in. wolnostojące baszty, ambony, półki skalne, szczeliny i jaskinie szczelinowe, pomiędzy którymi prowadzą ścieżki.

pl.wikipedia.org

Rolę szczeliny dyfrakcyjnej może pełnić obszar pomiędzy rysami lub prążkami holograficznymi utworzonymi na przezroczystym materiale lub lustrze metalicznym.

pl.wikipedia.org

Dno półki jest skaliste, jedynie na dnie pionowej szczeliny (tylko w zasięgu okapu) znajduje się gruz wapienny zmieszany z próchnicą.

pl.wikipedia.org

Niewielkie i ślepo zakończone szczeliny znajdują się także w tylnej części schroniska.

pl.wikipedia.org

Występują też rynny denne, półki erozyjne i szczeliny na ścianach.

pl.wikipedia.org

Na dnie stawu występują szczeliny, przez które woda wycieka.

pl.wikipedia.org