Traductions de „szkutniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szkutniczy [ʃkutɲitʃɨ] ADJ

szkutniczy MAR, TEC

Schiffsbau-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sławę na skalę światową zdobyła sosna taborska służąca do wyrobu masztów i bardzo poszukiwana przez przemysł szkutniczy.

pl.wikipedia.org

Inwestycję zakończono w roku 1931 – na przystani znajdował się hangar na łodzie, szatnie, warsztat szkutniczy i świetlica.

pl.wikipedia.org

Wojnę przetrwał jednak warsztat szkutniczy i mała szopa, a w nich kilka łodzi wioślarskich, z których dwie były w dobrym stanie.

pl.wikipedia.org

Na jej miejscu znajduje się dziś warsztat szkutniczy.

pl.wikipedia.org

Po rozpowszechnieniu się wodoodpornych klejów szkutniczych warstwy klepek sklejano ze sobą, co poza radykalnym zwiększeniem wytrzymałości i sztywności poszycia zwiększało też jego szczelność.

pl.wikipedia.org

Pomeranki budowano techniką zakładkową, usztywniano dennikami oraz wręgami, które się ze sobą nie stykały (relikt dawnej słowiańskiej techniki szkutniczej).

pl.wikipedia.org

W bazie znajduje się 20 miejsc noclegowych znajdujących się w ogrzewanym budynku, 2 hangary, warsztat szkutniczy oraz żaglownia.

pl.wikipedia.org

Z powodu trudnej dostępności wysokiej jakości drewna szkutniczego od dawna stosuje się też wręgi klejone z warstw.

pl.wikipedia.org

Kupcy próbowali rozwijać handel drewnem i przemysł szkutniczy.

pl.wikipedia.org

Klub założył też warsztat szkutniczy, gdzie budował łodzie turystyczne we własnym zakresie.

pl.wikipedia.org