Traductions de „sztuciec“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sztuciec <gén ‑ućca, plur ‑ućce, gén plur ‑ućców> [ʃtutɕets] SUBST m gén. au pl

sztuciec

Besteck nt

srebrne sztućce

Silberbesteck nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako strzała może posłużyć m.in. zaostrzony plastikowy sztuciec.

pl.wikipedia.org

Wypolerowane sztućce pochodzące z jednego kompletu układa się po obu stronach nakrycia w kolejności ich użycia – skrajnie położone sztućce używane są w pierwszej kolejności.

pl.wikipedia.org

Na krawędzi stołu położony jest długi nóż, którego koniec ostrza styka się pod fałdami półprzezroczystej tkaniny z innym sztućcem (widelcem lub łyżką).

pl.wikipedia.org

Obecnie może występować w najróżniejszych przedmiotach takich jak: biżuteria, suwaki, guziki, sprzączki pasków, oprawy okularów, monety, telefony komórkowe, tablety, implanty chirurgiczne, narzędzia, samochody, sztućce, a nawet niektóre potrawy.

pl.wikipedia.org

W skład bagażu mogły wchodzić wyłącznie: koc, sztućce, naczynia oraz żywność na kilka, a od połowy 1940 – na kilkanaście dni.

pl.wikipedia.org

Produkowano głównie sztućce i podstawowe elementy zastawy stołowej.

pl.wikipedia.org

W zależności od dania głównego podawane są odpowiednie sztućce.

pl.wikipedia.org

Poprzez pocałunek francuski (lub sztućce) może dojść do kontaktu z alergenem u osób z alergią pokarmową, np. na masło orzechowe, nawet po umyciu zębów lub uprzednim żuciu gumy przez partnera.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodziły: sortout de table, dwa siedmioświecowe świeczniki, dwie wysokie wazy, wazy na zupy z pokrywkami, półmiski, misy, talerze, sosjerki, tace, kabarety, sztućce, solniczki, koziołki i inne.

pl.wikipedia.org

Biblioteka wypełniona jest oprawionymi w skórę miniaturowymi książeczkami, a wnętrze pałacu wypełniają: meble, zastawy stołowe, sztućce, obrazy, dywany itd..

pl.wikipedia.org