Traductions de „szufladkować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szufladkować <‑kuje; perf za‑> [ʃuflatkovatɕ] VERBE trans

1. szufladkować (segregować):

szufladkować

[in Schubladen] einordnen

2. szufladkować fig (przypisywać cechy):

szufladkować kogoś

jdn in eine Schublade stecken fig

Expressions couramment utilisées avec szufladkować

szufladkować kogoś

jdn in eine Schublade stecken fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo wszystko muzykę zespołu często trudno jest jednoznacznie zaszufladkować, dlatego można spotkać się z określeniem ich muzyki jako crossover, chociaż najczęściej szufladkuje się ją jako neue deutsche härte.

pl.wikipedia.org

Dlatego nie próbuję się ograniczać, szufladkować w jakąś kategorię lub... być architektem swojego własnego więzienia.

pl.wikipedia.org