Traductions de „szykował“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er wollte sich schon zum Gehen wenden

szykował się już do wyjścia

er hat sich den ganzen Tag für den Besuch seiner Freundin gerüstet

szykował się przez cały dzień na wizytę swojej dziewczyny fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wziął inną jako rozdający ulotki w lokalu specjalizującym się w kurczakach, przeciwko któremu szykował się pozew o złe traktowanie tych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Wydział scenograficzny dodał kolejną cechę, kołnierz okalający szyję teropoda, który rozszerzał się i wibrował, gdy drapieżnik szykował się do ataku, podobnie jak u agamy kołnierzastej.

pl.wikipedia.org

Kiedy się do egzaminu szykował i czy się szykował – nie wie nikt.

pl.wikipedia.org

Zajmował się badaniami nad islamem i rękopisami arabskimi, które szykował do druku.

pl.wikipedia.org

Pierwotny narrator opisuje, że wrócił do domu głównego bohatera na drugi dzień, gdy ten szykował się do kolejnej ekspedycji.

pl.wikipedia.org