Traductions de „tłuszczak“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tłuszczak <gén ‑a, plur ‑i> [twuʃtʃak] SUBST m

1. tłuszczak MÉD:

tłuszczak

Fettgeschwulst f

usunąć tłuszczaki

Fettgeschwülste entfernen

2. tłuszczak ZOOL:

tłuszczak

Fettschwalm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cztery linie rozwojowe: lelkowate, neotropikalny klad tłuszczak–nocoloty, paszczaki i sowniki tworzą grupę siostrzaną względem kladu łączącego jerzyki i kolibrowate.

pl.wikipedia.org

Tłuszczaki występują najczęściej u osób w wieku 40 do 60 lat, ale mogą wystąpić również u dzieci.

pl.wikipedia.org

Tłuszczak jest guzem tkanki miękkiej, który z reguły stanowi nowotwór łagodny bez przerzutów.

pl.wikipedia.org

Tłuszczak (łac. lipoma) – łagodny nowotwór zbudowany z tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Znany jest z położonych tam licznych jaskiń, w których zamieszkują tłuszczaki.

pl.wikipedia.org

Tłuszczaki występują u 1% populacji.

pl.wikipedia.org

Procedura jest wykonywana w znieczuleniu miejscowym (czasem przy tłuszczakach mnogich w znieczuleniu ogólnym) i nie wymaga hospitalizacji czy rekonwalescencji.

pl.wikipedia.org

Zwykle leczenie tłuszczaka nie jest konieczne, chyba że guz powoduje ból lub ogranicza ruchy.

pl.wikipedia.org

W miejscu ubytku mogą rozwijać się tłuszczaki (lipomata).

pl.wikipedia.org

Powstaje raczej w głębokich tkankach miękkich oraz trzewiach co odróżnia go od tłuszczaka, który jest nowotworem łagodnym.

pl.wikipedia.org