Traductions de „tłuszczowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tłuszczowy [twuʃtʃovɨ] ADJ

tłuszczowy

Fett-

tkanka tłuszczowa

Fettgewebe nt

przemysł tłuszczowy

Öl- und Fettindustrie f

komórki tłuszczowe ANAT

Fettzellen fpl

kwasy tłuszczowe BIOL, CHIM

Fettsäuren fpl

Expressions couramment utilisées avec tłuszczowy

przemysł tłuszczowy

Öl- und Fettindustrie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zachowują jednak typowe dla plastydów zdolności syntezy kwasów tłuszczowy, hemu i lipidów izoprenowych.

pl.wikipedia.org

Proszek kakaowy poza kwasami tłuszczowymi zawiera 16% białek i 12% węglowodanów.

pl.wikipedia.org

Ponadto nasycone kwasy tłuszczowe mogą przyczyniać się do występowania zjawiska gushingu.

pl.wikipedia.org

Podczas procesu produkcji zachodzi jednoczesna hydroliza tłuszczu i estryfikacja kwasów tłuszczowych metanolem.

pl.wikipedia.org

U dorosłego brak pęcherza pławnego, a pod skórą jest gruba warstwa tkanki tłuszczowej.

pl.wikipedia.org

Współcześnie coraz częściej produkuje się też mydła poprzez bezpośrednią reakcję zasad z kwasami tłuszczowymi otrzymanymi z rafinacji ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Jesienią zapada w sen zimowy, wcześniej gromadząc zapasy tłuszczu w tkance tłuszczowej brunatnej, które są rezerwą energetyczną na czas hibernacji.

pl.wikipedia.org

Ketony są wyprowadzane nie tylko z tłuszczów dostarczanych wraz z pożywieniem, ale także z wolnych kwasów tłuszczowych pochodzących z adipocytów.

pl.wikipedia.org

Wśród herbatników przekładanych nadzieniem wyróżnia się następujące odmiany ze względu na nadzienie: cukrowo-tłuszczowe, pralinowe, z jąder nasion oleistych.

pl.wikipedia.org

Zawartość kwasów tłuszczowych powinna wynosić nie mniej niż 40% (m/m).

pl.wikipedia.org