Traductions de „tłuszczowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lipozele f MÉD

przepuklina tłuszczowa f

Fettgewebe ANAT, MÉD

tkanka f tłuszczowa

Traductions de „tłuszczowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przepuklina tłuszczowa f MÉD

Lipozele f

podściółka tłuszczowa

Fettpolster nt

podściółka tłuszczowa ANAT

Ependym nt

tkanka tłuszczowa

Fettgewebe nt

tkanka kostna/łączna/mięśniowa/tłuszczowa

Knochen-/Binde-/Muskel-/Fettgewebe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nagrzewa ona głównie tkanki płytko położone takie jak tkanka tłuszczowa.

pl.wikipedia.org

Miejscami gromadzenia się dioksyn i związków dioksynopodobnych w organizmie są wątroba oraz tkanka tłuszczowa, a w mniejszym stopniu także skóra.

pl.wikipedia.org

Skóra i podskórna tkanka tłuszczowa zostają przecięte i odsunięte od mięśni.

pl.wikipedia.org

Charakter masochistyczny – bardzo silne nogi, rozrośnięte mięśnie ud i tkanka tłuszczowa wokół ud, zaokrąglone, zgarbione plecy, pochylona głowa, fałdy tłuszczowe na karku.

pl.wikipedia.org

U noworodka tkanka tłuszczowa stanowi 13% masy ciała, by u 9-miesięcznego oseska stanowić już 25 - 28% masy ciała.

pl.wikipedia.org

Przyczyną głębszej lordozy może być nadmierna tkanka tłuszczowa na brzuchu, słabe mięśnie, a nawet zaawansowana ciąża.

pl.wikipedia.org

Płetwy piersiowe, brzuszne i odbytowa są pomarańczowawe, płetwa tłuszczowa czerwonawa.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni trzustki może gromadzić się tkanka tłuszczowa, która wygładza jej powierzchnię i nadaje zabarwienie bardziej żółtawe.

pl.wikipedia.org

Tkanka tłuszczowa ma wpływ m.in. na poziom hormonów we krwi np: insuliny, leptyny, moduluje stan zapalny.

pl.wikipedia.org

Lipomastia (także pseudoginekomastia, steatomastia, ginekomastia tłuszczowa) – przerost tkanki tłuszczowej w męskich piersiach.

pl.wikipedia.org