Traductions de „mięśniowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abwehrspannung f MÉD

obrona mięśniowa f

Muskelzelle f BIOL

komórka mięśniowa f

motorische/neuromuskuläre Endplatte f ANAT

płytka nerwowo-mięśniowa f

Traductions de „mięśniowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tkanka kostna/łączna/mięśniowa/tłuszczowa

Knochen-/Binde-/Muskel-/Fettgewebe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wczesnym okresie rozwoju jedna komórka mięśniowa może być unerwiana przez wiele motoneuronów.

pl.wikipedia.org

Błona mięśniowa jest, począwszy od tego odcinka, stałym elementem składowym dróg wyprowadzających nasienie, a jej zsynchronizowane skurcze, wywołujące falę perystaltyczną, stanowią główny mechanizm przesuwania plemników.

pl.wikipedia.org

Hipotonia (łac. hypotonia), hipotonia mięśniowa – obniżenie tonicznego napięcia mięśniowego, spowodowane zazwyczaj uszkodzeniem obwodowego układu nerwowego, chorobami mięśni lub zaburzeniami metabolicznymi.

pl.wikipedia.org

Komórka mioepitelialna, inaczej komórka koszyczkowa, komórka nabłonkowo-mięśniowa – komórka tworząca długie wypustki cytoplazmatyczne zawierające kurczliwe włókienka białkowe.

pl.wikipedia.org

W miejscu przeszkody może występować niewielka bolesność uciskowa i obrona mięśniowa.

pl.wikipedia.org

Warstwa mięśniowa śluzówki nie występuje, dzięki czemu blaszka właściwa śluzówki silniej przytwierdza się do błony podśluzowej.

pl.wikipedia.org

Tkanka mięśniowa gładka tworzy u ujścia przewodu trzustkowego fragment mięśnia zwieracza bańki wątrobowo-trzustkowej.

pl.wikipedia.org

Błona mięśniowa (łac. tunica muscularis) – tworzą ją mięśnie gardła budujące ścianę tylną i ściany boczne.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę tę upowszechnioną opozycję mózg/mięśnie, pamięć mięśniowa może się kojarzyć z jakąś bezmyślną pamięcią.

pl.wikipedia.org

To właśnie pamięć mięśniowa instruuje ją, jak przejść z jednej roli w drugą bez konieczności świadomego przypominania sobie, co znaczy być matką.

pl.wikipedia.org