Traductions de „płytka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

płytka <gén ‑ki, plur ‑ki> [pwɨtka] SUBST f

1. płytka (cienka płyta: złota, platyny):

płytka

Plättchen nt

2. płytka (kafelek):

płytka

Fliese f

3. płytka BIOL:

płytki krwi

Blutplättchen ntpl

płytki krwi

Thrombozyten mpl

4. płytka INFOR:

płytka

Platte f

płytka

Platine f

płytka metalowa

Metallplatte f

Expressions couramment utilisées avec płytka

płytka metalowa

Metallplatte f

płytka z inwaru

Plättchen nt aus Invar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rurka sitowa to pojedynczy ciąg członów - ma postać wydłużonych komórek ułożonych jedna na drugiej, rozdzielonych polami (płytkami) sitowymi znajdującymi się na poprzecznych ścianach.

pl.wikipedia.org

Tułów cechują ciemnobrązowe śródplecze i białe niżej położone płytki.

pl.wikipedia.org

Michael przeżył strzał, po operacji nosi stalową płytkę z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Drgająca główka szczoteczki rozbija gromadzącą się na wewnętrznych powierzchniach zębów płytkę i pomaga zapobiegać odkładaniu się kamienia nazębnego odpowiedzialnego za rozwój chorób przyzębia.

pl.wikipedia.org

Pozostałe segmenty tułowia również zabezpieczone są oskórkowymi płytkami – brzusznymi oraz grzbietowymi.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się mocnym pancerzem utworzonym z płytek kostnych.

pl.wikipedia.org

Dobre zabezpieczenie przed bronią białą typu historycznego stanowią płytki zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Płytki na kończynach i ogonie były mniejsze niż na tułowiu.

pl.wikipedia.org

Przyrząd do mierzenia prędkości wody składał się z płytki zamocowanej na stałe na końcu ramienia i przesuwnego ciężarku.

pl.wikipedia.org

Płytka w stanie martenzytycznym jest rozciągana i przykręcana do złamania.

pl.wikipedia.org