Traductions de „motorische“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . moto̱risch [mo​ˈtoːrɪʃ] ADJ a. MÉD

motorisch Reaktion

ruchowy

motorisch Reflexe

motoryczny

II . moto̱risch [mo​ˈtoːrɪʃ] ADV a. MÉD

motorisch gestört

ruchowo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei allen klassischen Neuroleptika können unter der Behandlung mit Promazin extrapyramidal-motorische Effekte auftreten.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert im Sinne des Pragmatismus wurde dabei auf die motorische Reflexanwort („Output“) und weniger auf die sensorische Seite („Input“) gelegt.

de.wikipedia.org

In diesem Stadium verlangsamt sich die motorische Entwicklung und es kann zu einem Stillstand kommen.

de.wikipedia.org

Als motorisierter Theodolit oder Motortheodolit wird ein Theodolit bezeichnet, dessen Achsen motorisch betrieben werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht entweder durch Herabsetzung des Muskeltonus oder durch Blockierung der neuromuskulären Reizübertragung an der motorischen Endplatte.

de.wikipedia.org

Die einfache Konstruktion zeigt sich auch daran, dass kein Anschluss für einen motorischen Filmtransport existierte.

de.wikipedia.org

Einige besonders große, aber einkernige Zellen heißen ebenfalls Riesenzelle, beispielsweise die motorischen Betz-Zellen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden in ihm motorische, sensorische und vegetative Erregungsprozesse integriert.

de.wikipedia.org

So werden funktionelle Einheiten des Muskels (motorische Einheiten) von der Nervenversorgung abgekoppelt und der Muskel wird von Fett- und Bindegewebe infiltriert.

de.wikipedia.org

Geht man jedoch davon aus, dass Hände und Arme ihre Repräsentationen im motorischen Kortex und in den Sprachzentren haben, ist dieser Befund nicht sonderlich überraschend.

de.wikipedia.org