Traductions de „motorisiert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

motorisi̱e̱rt ADJ

motorisiert Verkehrsteilnehmer:

motorisiert

zmotoryzowany

I . motorisi̱e̱ren* [motori​ˈziːrən] VERBE trans

motorisieren Landwirtschaft:

motorisieren

motoryzować [perf z‑] rolnictwo

ein Boot motorisieren

wyposażać [perf wyposażyć] łódź w silnik

II . motorisi̱e̱ren* [motori​ˈziːrən] VERBE pron fam

motorisieren

motoryzować [perf z‑] się fam

habt ihr euch schon motorisiert?

zmotoryzowaliście się już? fam

Expressions couramment utilisées avec motorisiert

habt ihr euch schon motorisiert?

zmotoryzowaliście się już? fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer mehr motorisierte Truppenteile waren aus Treibstoffmangel nicht mehr voll einsatzfähig.

de.wikipedia.org

Er bildet unter Einbeziehung einiger Varianten für den Fahrrad- und motorisierten Tourismus das Rückgrat zur Erschließung der vielfältigen Angebote in der gesamten Region.

de.wikipedia.org

Seitdem stehen für den motorisierten Individualverkehr zwei Fahrspuren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1928 wurde der Durchgang durch das Tor für den motorisierten Verkehr verbreitert, daneben schuf man einen zweiten Durchgang für Fussgänger.

de.wikipedia.org

Dies war der motorisierten Kriegführung und den damit verbundenen, beengten Platzverhältnissen geschuldet.

de.wikipedia.org

Die in den Standarddivisionen zahlreich vorhandenen Motorräder, Lastkraftwagen und andere motorisierten Fahrzeuge waren in der oft straßenlosen Wildnis des südwestpazifischen Dschungels als nur eingeschränkt nutzbar.

de.wikipedia.org

Daher wird hier trotz seiner Umweltproblematik vorrangig der motorisierte Individualverkehr gefördert.

de.wikipedia.org

Als großes Problem gilt der motorisierte Individualverkehr auf den Einfallstraßen.

de.wikipedia.org

Durch diese Planungen sollte die bremische Innenstadt weitgehend von motorisierten Verkehr freigehalten und das erwartete steigende Verkehrsaufkommen zügig durchgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie größer und stärker motorisiert als die Vorjahresmodelle.

de.wikipedia.org