Traductions de „motorisiert“ dans le dictionnaire allemand » arabe

motorisiert ADJ

motorisiert

مزود بمحرك [muˈzawwad bi-m.]

motorisiert (Person)

مزود بسيارة/سيارات [m. bi-saˈjjaːra/-ˈraːt]

motorisiert MIL

آلي [ʔaːliː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als großes Problem gilt der motorisierte Individualverkehr auf den Einfallstraßen.

de.wikipedia.org

Durch diese Planungen sollte die bremische Innenstadt weitgehend von motorisierten Verkehr freigehalten und das erwartete steigende Verkehrsaufkommen zügig durchgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Die in den Standarddivisionen zahlreich vorhandenen Motorräder, Lastkraftwagen und andere motorisierten Fahrzeuge waren in der oft straßenlosen Wildnis des südwestpazifischen Dschungels als nur eingeschränkt nutzbar.

de.wikipedia.org

Bei deutschen und niederländischen Erholungsuchenden ist das Gebiet beliebt für Radtouren und kleinere Wanderungen, da der Kern für motorisierte Fahrzeuge gesperrt ist.

de.wikipedia.org

Allerdings waren sie größer und stärker motorisiert als die Vorjahresmodelle.

de.wikipedia.org

Ab diesem Wert lässt die Fahrerlaubnisbehörde vor der Erst- oder Neuerteilung der Fahrerlaubnis (eines motorisierten Fahrzeugs) stets die Fahreignung überprüfen.

de.wikipedia.org

Daher wird hier trotz seiner Umweltproblematik vorrangig der motorisierte Individualverkehr gefördert.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür waren differierende Bewertungen der Einsatzmöglichkeiten motorisierter Verbände sowie der Produktionsmöglichkeiten der Kraftfahrzeugindustrie und der Flugabwehr.

de.wikipedia.org

Diese ist jedoch für den motorisierten Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Auch traten Versorgungsprobleme auf, da nur wenige Lastwagen und motorisierte Einheiten vorhanden waren.

de.wikipedia.org