Traductions de „przepuklina“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przepuklina <gén ‑ny, plur ‑ny> [pʃepuklina] SUBST f MÉD

przepuklina

[Eingeweide]bruch m

przepuklina

Hernie f

przepuklina SUBST

Entrée d'utilisateur

przepuklina f MÉD

Bruchleiden nt

przepuklina pachwinowa f MÉD

Leistenbruch m

przepuklina pachwinowa f MÉD

Leistenhernie f

przepuklina pachwinowa f MÉD

Inguinalhernie f

przepuklina pępkowa f MÉD

Nabelbruch m

przepuklina pępkowa f MÉD

Nabelhernie f

przepuklina pępkowa f MÉD

Umbilikalhernie f

przepuklina brzuszna f MÉD

Bauchbruch m

przepuklina brzuszna f MÉD

Bauchhernie f

przepuklina brzuszna f MÉD

Laparozele f

przepuklina jajnikowa f MÉD

Ovariozele f

przepuklina jelitowa f MÉD

Darmwandbruch m

przepuklina jelitowa f MÉD

Enterozele f

przepuklina mosznowa f MÉD

Hodenbruch m

przepuklina mosznowa f MÉD

Skrotalhernie f

przepuklina mózgowa f MÉD

Enzephalozele f

przepuklina mózgowa f MÉD

Hirnbruch m

przepuklina odbytnicy f MÉD

Rektozele f

przepuklina oponowa f MÉD

Meningozele f

przepuklina pęcherza moczowego f MÉD

Harnblasenbruch m

przepuklina płucna f MÉD

Lungenhernie f

przepuklina płucna f MÉD

Pneumozele f

przepuklina pochwowa f MÉD

Kolpozele f

przepuklina przełyku f MÉD

Speiseröhrenbruch m

przepuklina przepony f MÉD

Zwerchfellbruch m

przepuklina rozworu przełykowego f MÉD

Hiatushernie f

przepuklina tłuszczowa f MÉD

Lipozele f

przepuklina udowa f MÉD

Femoralhernie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najnowsze badania anatomo-patologiczne o powstawaniu i rozwoju przepuklin pachwinowych i udowych (1814).

pl.wikipedia.org

Kiedy przepuklina rosła, został przewieziony do szpitala, gdzie miał poddać się operacji.

pl.wikipedia.org

W latach 1806 i 1816 opublikował prace o podstawach anatomicznych przepuklin pachwinowych.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia rano czuł się lepiej i podjął zwykłą pracę w kancelarii metropolitalnej, po czym udał się do szpitala, gdzie został skierowany na operację przepukliny.

pl.wikipedia.org

Wrodzona przepuklina przeponowa – wada wrodzona polegająca na przemieszczeniu przez ubytek w przeponie narządów jamy brzusznej do klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Na skutek problemów z przepukliną opuścił dużą część sezonu 1995/1996.

pl.wikipedia.org

Przekarmienie whippeta może spowodować u niego powstawanie przepuklin.

pl.wikipedia.org

Okolice te są szczególnie predysponowane i mało odporne na zmiany ciśnienia w uchu środkowym, gdyż zawierają mało elementów włóknistych, co ułatwia tworzenie się przepukliny.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia jedynie przepukliny skośne (boczne), proste (przyśrodkowe) i udowe.

pl.wikipedia.org

Wykonał wówczas zabieg usunięcia wyrostka robaczkowego wraz z towarzyszącym mu wrzodem po tym, jak król niespodziewanie dostał przepukliny.

pl.wikipedia.org