Traductions de „przepustnica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przepustnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [pʃepustɲitsa] SUBST f AUTO

przepustnica

Drosselklappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dławienie przy pomocy przepustnicy jest łatwym sposobem na ograniczenie przepływ poprzez zwiększenie stosunku ciśnień w sprężarce w zależności i zależnie od wytworzonego podciśnienia przy wlocie.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być fakt, iż podczas startu, obaj piloci przesuwali manetki przepustnicy, aby jeden pilot nie zepsuł manewru startu.

pl.wikipedia.org

Stosowane w celu zmniejszenia oporów ruchu (uniknięcie hamowania) w trakcie jazdy parowozu z zamkniętą przepustnicą.

pl.wikipedia.org

W trakcie pracy z otwartą przepustnicą para pod ciśnieniem dostarczana jest między tarcze.

pl.wikipedia.org

Typowe rozwiązanie pompki przyspieszającej to studzienka wypełniona paliwem, w której porusza się tłoczek połączony mechanicznie z przepustnicą.

pl.wikipedia.org

Przełączniki przepustnicy i sprzęgła są zintegrowane z układem.

pl.wikipedia.org

Jako przyczynę katastrofy podano błąd pilota, który manipulował przepustnicą uszkodzonego i wyłączonego silnika, zamiast jednego z pozostałych, sprawnych silników.

pl.wikipedia.org

Na kotle umieszczony był wysoki zbieralnik pary, w którym znajdowała się zaworowa przepustnica pary z napędem wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Sterowanie zasysaczem odbywa się ręcznie z kabiny kierowcy lub stosowany jest układ automatycznie przymykający dodatkową przepustnicę zależnie od temperatury silnika (sprężyna z bimetalu).

pl.wikipedia.org

Zastosowano nowy, mikroprocesorowy układ zapłonowy z czujnikiem kąta otwarcia przepustnic.

pl.wikipedia.org